11–14.12.2008
«Нове українське кіно» на фестивалі «Миколайки фолькові» в Польщі

У міжнародному фестивалі народної музики «Миколайки Фолькові», створений близько двадцяти років тому «Оркестром Св. Миколая», беруть участь гурти з багатьох країн, що грають різноманітні, часом доволі несподівані версії фольклорної музики. Програма «Миколайок» включає не лише виступи етногуртів, а й виставки, майстер-класи та демонстрацію фільмів.

Цього року агенція «АртПоле» представила найкращі роботи українських документалістів та аніматорів, тематично пов’язані з концепцією фестивалю. В цілому — шість годин відтворених на екрані ритуалів, ремесел, пісень та казок від п’ятнадцяти авторів. Вони різні, як і їхні фільми. Наприклад, одна з робіт дитячої студії мультиплікації «Червоний собака» — «З Новим Роком!» — створена зовсім маленькими аніматорами, віком від 4 років. Діти в цій студії самостійно вигадують сценарії до своїх робіт та в процесі гри навчаються працювати в різних мультиплікаційних техніках та з різними матеріалами. А фільм «Usmiech na ustach a w oczach lzy», що розповідає про український гурт «Перкалаба», навпаки — створений професійною кіногрупою на замовлення Польського телебачення. Проте він абсолютно не нагадує банальне «зроблене на замовлення», він — щирий і місцями зворушливо-болісний. Українські музиканти та польські кінематографісти разом дісталися закинутого далеко в горах села Перкалаба, звідки й походить назва гурту, відвідали мольфара, фотографа, що не має жодної своєї фотографії, та справжню божевільню…